-
1 тавык ите
куря́тина, кури́ное мя́со -
2 тавык
сущ.ку́рица, ку́рочка || кури́ныйтавык йомыркасы — кури́ное яйцо́; яйцо́ ку́рицы
тавык төшенә тары керә — (посл.) ку́рице сни́тся про́со (т.е. кому - что)
күршенең тавыгы каздай, хатыны кыздай — (посл.) у сосе́дей ку́ры - что гу́си, жена́ - что де́вица
тавык белән ят, әтәч белән тор — (посл.) ложи́сь вме́сте с ку́рицей (т. е. сразу после наступления сумерков), встава́й вме́сте с петухо́м (т.е. пораньше)
- тавык асраучылыкэчкәндә тавык та тәңрегә карар — (посл.) когда́ пьёт, и ку́рица гляди́т на не́бо ( на бога)
- тавык елы
- тавык ите
- тавык карчыгасы
- тавык кетәге
- тавык күз
- тавык күзе
- тавык мендәре••тавык алачыгы (керәге, оясы) кадәр (кебек, шикелле) — о́чень ма́ленький, те́сный ( о размерах жилища или жилой комнаты)
тавык аяк — челове́к, кото́рый при ходьбе́ ча́сто задева́ет ного́й ве́щи
тавык бете — прост. ме́лочный челове́к
тавык йөрәк (җан) — трус (букв. кури́ное се́рдце, кури́ная душа́)
тавык кетәгенә кертү — загна́ть, поста́вить в глу́пое положе́ние
тавык кичүе — кури́ный брод ( очень мелкое место)
тавык чүпләп бетергесез — ку́ры не клюю́т; ви́димо-неви́димо; без счёта ( о мелких предметах или мелких заботах)
- тавык тәпиетавыклар көләр (көләрлек) — ку́рам на́ смех; о́чень глу́пый, неле́пый и смешно́й
- тавык ми
- тавык мие
- тавык миле
- тавык мие эчкән
- тавык мие ашаган -
3 шулпа
сущ.1) бульо́н, ва́рево прост. || бульо́нныйашның шулпасы — бульо́н су́па
ит шулпасында пешкән бәрәңге — карто́шка, сва́ренная в мясно́м бульо́не
тавык (ите) шулпасы — кури́ный бульо́н
шулпа ите — бульо́нное (вы́варенное) мя́со
2) отва́рдөге шулпасы — ри́совый отва́р
бәрәңге шулпасы — карто́фельный отва́р (бульо́н)
3) суп; см. тж. аш 2)токмачлы тавык шулпасы — кури́ный бульо́н с лапшо́й
шулпага катык кату — запра́вить суп катыко́м
кәбестә шулпасы — щи (суп с капу́стой)
балык шулпасы — уха́ (суп с ры́бой)
-
4 гарнирлы
-
5 чебеш
сущ.1) цыплёнок; цыпля́та || цыпля́чийязгы чебешләр — весе́нние цыпля́та
бер оя чебеш — одна́ вы́сидка цыпля́т
көзге чебешләр — осе́нние цыпля́та
чебеш мамыгы — цыпля́чий пух
чебеш азыгы — цыпля́чий корм
2) перен.; прост. замухры́шка•- чебеш ите••чебеш алырга килгән тилгән кебек — как ко́ршун, налете́вший на цыплёнка
чебешләрен алдырган тавык кебек — как насе́дка, у кото́рой ко́ршун схвати́л цыпля́т
чебешләрне көзли (көзен; көз көне) саныйлар — цыпля́т по о́сени счита́ют
-
6 чеби
сущ.1) цыплёнок; см. тж. чебешчебиләр — цыпля́та
бер оя чебиләре — цыпля́та одного́ вы́водка
язгы чеби — весе́нний цыплёнок, молода́я ку́рица
әнәч (ана) чеби — цыплёнок-са́мка, цыплёнок-ку́рица
әтәч чеби — цыплёнок-пету́х, цыплёнок-саме́ц
2) цы́пки (трещинки, мелкие ранки на руках и ногах, появляющиеся от воды, грязи и обветривания)•- чеби тавык
- чеби борынлау
- чеби ите
- чеби караучы
- чеби фермасы
- чеби сарае
- чеби абзары
См. также в других словарях:
тавык — Башлыча йомыркасы һәм ите өчен асрала торган йорт кошы. ТАВЫК ЕЛЫ – Һәр елы аерым хайван исеме белән аталган борынгы уникееллык циклда унынчы ел. ТАВЫК КҮЗ – Эңгер меңгердә һәм аз яктылыкта күрми башлау авыруы. ТАВЫК МЕНДӘР – Эченә тавык йоны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чебеш — 1. Чеби (1) 2. Яшь тавык. Ашамлык итеп әзерләнгән яшь тавык ите 3. с. күч. гади. Кечкенә, көчсез яки зәгыйфь кеше тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тултыру — 1. Берәр савытны берәр нәрсә белән тулы итү 2. Берәр нәрсә эченә башка ваграк нәрсәләр яки сыеклык салу 3. күч. Бөтен тирә юньне, барлык буш урынны биләп алу, бөтен тирә юньгә, барлык урыннарга таралу; күп булу. Нин. б. бер урынга җанлы җансыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тутыру — 1. Берәр савытны берәр нәрсә белән тулы итү 2. Берәр нәрсә эченә башка ваграк нәрсәләр яки сыеклык салу 3. күч. Бөтен тирә юньне, барлык буш урынны биләп алу, бөтен тирә юньгә, барлык урыннарга таралу; күп булу. Нин. б. бер урынга җанлы җансыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге